#m_empresa a span{ background:url(../../img/acustica/menu-top-novo.gif) no-repeat -10px -50px; }